{"id":1188,"date":"2025-08-25T06:55:18","date_gmt":"2025-08-25T06:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/howardaustistg.wpenginepowered.com\/?page_id=1188"},"modified":"2025-09-11T06:55:45","modified_gmt":"2025-09-11T06:55:45","slug":"impressum-datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/","title":{"rendered":"Impressum &amp; Datenschutz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1188\" class=\"elementor elementor-1188\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1861e5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1861e5b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2d9bf elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f2d9bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nImpressum (Legal Notice)\n\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276b50b elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"276b50b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Website Owner \/ Responsible for Content\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd96cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bd96cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Howard Austin<\/p><p>Spechtstrasse 5<\/p><p>4104 Oberwil, Switzerland<\/p><p>Phone: <a href=\"tel: +41 (0) 61 401 0519\">+41 (0) 61 401 0519<\/a><\/p><p>Email: <a href=\"mailto:info@howardaustin.ch\">info@howardaustin.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ddb29 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5ddb29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Editor Responsible Under Swiss Law\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f400d25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f400d25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Howard Austin<\/p><p>Spechtstrasse 5<\/p><p>4104 Oberwil, Switzerland<\/p><p>Phone: <a href=\"tel: +41 (0) 61 401 0519\">+41 (0) 61 401 0519<\/a><\/p><p>Email: <a href=\"mailto:info@howardaustin.ch\">info@howardaustin.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3796a66 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3796a66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Copyright &amp; IP\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b46935 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b46935\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAll content on this website is protected by copyright and related IP rights. Any use beyond statutory allowances requires prior written consent.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94157f7 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94157f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liability for Content &amp; Links\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b87a36 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b87a36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe strive for accurate and up-to-date content but make no guarantees. External links are the responsibility of their providers; we accept no liability for third-party content.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17143b4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17143b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Governing Law\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334ada5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"334ada5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSwiss law applies. Mandatory places of jurisdiction remain reserved.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7ef67 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb7ef67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy (Datenschutzerkl\u00e4rung)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-668dff8 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"668dff8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe process personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP, in force since 1 September 2023) and\u2014where applicable\u2014the EU\/EEA GDPR.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf954a elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cf954a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Controller\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc51dc elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dc51dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Howard Austin<\/strong><\/p><p>Spechtstrasse 5, 4104 Oberwil, Switzerland<\/p><p>Email: <a href=\"mailto:info@howardaustin.ch\">info@howardaustin.ch<\/a> | Phone: <a href=\"tel: +41 (0) 61 401 0519\">+41 (0) 61 401 0519<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c39e1d elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c39e1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Scope\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de62afa elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de62afa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis policy covers data processed when you visit our website, use the <strong>contact form<\/strong>, or subscribe to our <strong>newsletter<\/strong>. It also explains our use of <strong>cookies<\/strong> and <strong>Google Analytics (GA4).<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-979cdf4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"979cdf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Categories of Data We Process\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a59871 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a59871\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Usage\/technical data<\/strong>: IP address, device\/browser info, pages viewed, timestamps, referrer URL, interactions.<\/li><li><strong>Contact data<\/strong> (when you contact us): name, email, phone, message content, and metadata (submission time, technical logs).<\/li><li><strong>Newsletter data<\/strong>: email address (mandatory), optionally name; subscription status, double-opt-in confirmation, and newsletter interaction data (e.g., opens\/clicks if enabled).<\/li><li><strong>Contract\/communication data<\/strong> (if applicable): correspondence and service-related records.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4105b0e elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4105b0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Sources\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e22babe elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e22babe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Data comes from you (e.g., form entry), and automatically via our site and analytics tools.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6b521 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e6b521\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Purposes and Legal Bases\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603fbaf elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"603fbaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li><strong>Provide and secure the website<\/strong> (legitimate interests \/ Art. 31 revFADP; Art. 6(1)(f) GDPR).<\/li>\n \t<li><strong>Respond to inquiries via the contact form<\/strong> (consent and\/or pre-contractual measures \/ Art. 31 revFADP; Art. 6(1)(a), 6(1)(b) GDPR).<\/li>\n \t<li><strong>Send newsletters and measure reach<\/strong> (consent \/ Art. 31 revFADP; Art. 6(1)(a) GDPR).<\/li>\n \t<li><strong>Analytics to improve site experience<\/strong> (consent where required; otherwise legitimate interests with privacy-protective settings \/ Art. 31 revFADP; Art. 6(1)(a) or 6(1)(f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\nYou can withdraw consent at any time with future effect.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c79640 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c79640\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Cookies and Similar Technologies\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6df473 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6df473\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We use cookies for operation and improvement. You can block\/delete cookies in your browser; some features may be limited.<\/p><p><strong>Analytics cookies (examples)<\/strong>: <span style=\"font-weight: 400;\">_ga, _ga_&lt;container-id&gt;, _gid. Names\/durations may change as Google updates services.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09b1ea elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d09b1ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Google Analytics (GA4)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8db5b elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d8db5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Provider<\/strong>: Google Ireland Limited (Dublin, Ireland); processing may involve Google LLC (USA).<\/p><p>GA4 uses cookies and event-based tracking to create aggregated statistics. According to Google, GA4 does not log\/store IP addresses and offers privacy-friendly defaults. We set data retention (where available) to up to <strong>14 months<\/strong> and do not enable Google Signals\/advertising features unless explicitly stated and consented to.<\/p><p><strong>Legal basis<\/strong>: consent where required; otherwise legitimate interests with privacy-protective settings.<\/p><p><strong>Opt-out<\/strong>: consent banner preferences (if present), browser settings to block cookies, or Google\u2019s Opt-out Add-on.<\/p><p><strong>Transfers<\/strong>: If data is processed outside CH\/EEA (e.g., USA), safeguards apply (e.g., EU Standard Contractual Clauses and provider measures).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e790a1 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e790a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Contact Form\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187102d elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"187102d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When you submit the contact form, we process the data you provide to <strong>handle and respond to your inquiry.<\/strong><\/p><ul><li><strong>Data processed<\/strong>: name, email, phone (if provided), message content, submission timestamp, and technical logs (to ensure delivery\/security).<\/li><li><strong>Legal basis<\/strong>: your <strong>consent<\/strong> (Art. 31 revFADP; Art. 6(1)(a) GDPR) and\/or <strong>pre-contractual\/contractual measures<\/strong>(Art. 6(1)(b) GDPR).<\/li><li><strong>Retention<\/strong>: inquiries and related correspondence are generally retained for <strong>12\u201324 months<\/strong> after last contact unless legal obligations require longer retention.<\/li><li><strong>Withdrawal<\/strong>: you can withdraw consent at any time; prior processing remains lawful.<\/li><\/ul><p>By submitting this form, you consent to the processing of your data to handle your inquiry as described above. You can withdraw my consent at any time.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-001356b elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"001356b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Newsletter via Mailchimp\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de9953e elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de9953e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You can subscribe to our newsletter to receive updates.<\/p><ul><li><strong>Provider<\/strong>: The Rocket Science Group LLC d\/b\/a <strong>Mailchimp<\/strong>, a company of <strong>Intuit<\/strong> Inc., 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.<\/li><li><strong>Data processed<\/strong>: email address (mandatory), optionally name; subscription date\/time, double-opt-in confirmation, and newsletter interaction data (e.g., opens, clicks) if tracking is enabled by Mailchimp.<\/li><li><strong>Procedure<\/strong>: We use <strong>double opt-in<\/strong> (you confirm your email via a follow-up message). Mailchimp stores your subscription data to document the signup and manage mailings.<\/li><li><strong>Analytics\/Tracking<\/strong>: Our newsletters may contain a \u201cweb beacon\u201d\/tracking pixel that records delivery\/open events and link clicks to improve content and deliverability. You can disable images in your email client to limit some tracking, but the most effective method is to <strong>unsubscribe<\/strong>.<\/li><li><strong>Legal basis: consent<\/strong> (Art. 31 revFADP; Art. 6(1)(a) GDPR).<\/li><li><strong>Transfers &amp; safeguards<\/strong>: Processing occurs in the USA. Appropriate safeguards apply (e.g., <strong>Standard Contractual Clauses<\/strong>) and provider data protection measures. See Mailchimp\/Intuit privacy terms for details.<\/li><li><strong>Unsubscribe<\/strong>: You can unsubscribe <strong>at any time<\/strong> via the link in every email or by contacting us at <strong><a href=\"mailto:info@howardaustin.ch\">info@howardaustin.ch<\/a>.<\/strong> After unsubscribing, we may retain your email on a <strong>suppression list<\/strong> (minimum necessary data) to ensure no further emails are sent.<\/li><\/ul><p>You agree to receive the newsletter and consent to the processing of your data (email, optional name) by Mailchimp as described in the Privacy Policy above. You can revoke your consent at any time via the unsubscribe link.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52197c1 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52197c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Disclosures to Third Parties\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9b8341 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9b8341\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We share data only as necessary:<\/p><ul><li>Processors (under contract): hosting, analytics (Google), email\/newsletter service (Mailchimp), and IT support.<\/li><li>Legal obligations: authorities or third parties if required by law or to protect our rights.<\/li><\/ul><p>We do not sell personal data.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1153219 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1153219\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. International Transfers\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af03cab elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af03cab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If data is transferred to countries without an adequate level of protection, we implement appropriate safeguards (e.g., <strong>Standard Contractual Clauses<\/strong>) or rely on legal exceptions (e.g., contract performance, consent).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450b70a elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"450b70a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Retention\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a2231 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0a2231\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We keep data only as long as needed or required by law:<\/p><ul><li><strong>Contact inquiries<\/strong>: generally <strong>12\u201324 months<\/strong> after last interaction.<\/li><li><strong>Newsletter data<\/strong>: until you <strong>unsubscribe<\/strong>; minimal suppression data may be retained to honor your opt-out.<\/li><li><strong>Analytics data<\/strong>: up to <strong>14 months<\/strong> in GA4 (subject to Google\u2019s settings).<\/li><li><strong>Contract\/records<\/strong>: per statutory retention periods.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9cb0f elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c9cb0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Security\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1652e66 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1652e66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe implement appropriate technical and organizational measures (e.g., access controls, encryption in transit where applicable) to protect data against unauthorized access, loss, or misuse.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9757a8 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9757a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Your Rights\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2abf100 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2abf100\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subject to revFADP and, where applicable, GDPR, you may have rights to <strong>access<\/strong>, <strong>rectify<\/strong>, <strong>erase<\/strong>, <strong>restrict\/object<\/strong>, <strong>data portability<\/strong> (where applicable), and to <strong>withdraw consent<\/strong> at any time.<\/p><p>Contact: <strong><a href=\"mailto:info@howardaustin.ch\">info@howardaustin.ch<\/a><\/strong>. We may verify your identity.<\/p><p>Supervisory authority in Switzerland: <strong>FDPIC<\/strong> (www.edoeb.admin.ch).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum (Legal Notice) Website Owner \/ Responsible for Content Howard Austin Spechtstrasse 5 4104 Oberwil, Switzerland Phone: +41 (0) 61 401 0519 Email: info@howardaustin.ch Editor Responsible Under Swiss Law Howard Austin Spechtstrasse 5 4104 Oberwil, Switzerland Phone: +41 (0) 61 401 0519 Email: info@howardaustin.ch Copyright &amp; IP All content on this website is protected by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1188","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Impressum &amp; Datenschutz | Howard Austin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum &amp; Datenschutz | Howard Austin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum (Legal Notice) Website Owner \/ Responsible for Content Howard Austin Spechtstrasse 5 4104 Oberwil, Switzerland Phone: +41 (0) 61 401 0519 Email: info@howardaustin.ch Editor Responsible Under Swiss Law Howard Austin Spechtstrasse 5 4104 Oberwil, Switzerland Phone: +41 (0) 61 401 0519 Email: info@howardaustin.ch Copyright &amp; IP All content on this website is protected by [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Howard Austin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T06:55:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/\",\"name\":\"Impressum & Datenschutz | Howard Austin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-25T06:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T06:55:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum &amp; Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/\",\"name\":\"Howard Austin Akupunktur Basel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#organization\",\"name\":\"Howardaustin\",\"url\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/white.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/white.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Howardaustin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum & Datenschutz | Howard Austin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impressum & Datenschutz | Howard Austin","og_description":"Impressum (Legal Notice) Website Owner \/ Responsible for Content Howard Austin Spechtstrasse 5 4104 Oberwil, Switzerland Phone: +41 (0) 61 401 0519 Email: info@howardaustin.ch Editor Responsible Under Swiss Law Howard Austin Spechtstrasse 5 4104 Oberwil, Switzerland Phone: +41 (0) 61 401 0519 Email: info@howardaustin.ch Copyright &amp; IP All content on this website is protected by [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/","og_site_name":"Howard Austin","article_modified_time":"2025-09-11T06:55:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/","url":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/","name":"Impressum & Datenschutz | Howard Austin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2025-08-25T06:55:18+00:00","dateModified":"2025-09-11T06:55:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/impressum-datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum &amp; Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/","name":"Howard Austin Akupunktur Basel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#organization","name":"Howardaustin","url":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/white.png","contentUrl":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/white.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Howardaustin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.howardaustin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}